Borscht Borschtsch Bortsch Borsch Barszcz Борщ

Recept na Červenú Repovú Polievku s Malými Cestovinovými Pirohmi

Vývar je priezračný, chutný a mierne kyslý, zatiaľ čo malé pirohy dodávajú výraznú arómu. Klasické a jednoduché jedlo s čistou a intenzívnou chuťou.

Porcie: 6 osôb
Celkový čas: približne 2,5–3 hodiny (vrátane namáčania a odpočinku cesta)

Ingrediencie

Malé Cestovinové Pirohy

Náplň

  • 40 g sušených húb, napr. hríbov alebo lesných húb
  • 1 malá cibuľa, jemne nakrájaná
  • 1 polievková lyžica masla
  • 2 polievkové lyžice strúhanky
  • Soľ a čierne korenie

Cesto

  • 2 šálky (250 g) hladkej múky
  • 1 vajce (voliteľné)
  • ½ čajovej lyžičky soli
  • 1 čajová lyžička oleja
  • ½ šálky teplej vody (pridávať postupne)

Priezračný repový vývar

Zelenina

  • 1 kg červenej repy, olúpanej a nakrájanej na kocky
  • 2 litre zeleninového vývaru alebo vody
  • 1 šálka precedenej vody z namáčania húb
  • 1 mrkva
  • 1 petržlenový koreň
  • Kúsok zelerového koreňa
  • 1 cibuľa, olúpaná

Korenie

  • 2 bobkové listy
  • 4 celé nové korenie (piment)
  • 6 čiernych korení

Dochutenie

  • 2 strúčiky cesnaku, rozdrvené
  • 1 polievková lyžica majoránky
  • Soľ, korenie, cukor

Kyslosť

  • 3–4 polievkové lyžice octu alebo citrónovej šťavy

Postup

Malé Cestovinové Pirohy

  1. Príprava húb:
    Huby namočte do 1 šálky teplej vody aspoň na 2 hodiny alebo cez noc. Preceďte (vodu uchovajte) a veľmi jemne nakrájajte.
  2. Náplň:
    Orestujte cibuľu na masle do zlatista. Pridajte huby a smažte asi 5 minút, kým sa odparí prebytočná tekutina. Pridajte strúhanku, osoľte a okoreňte. Nechajte úplne vychladnúť.
  3. Cesto:
    Zmiešajte múku, soľ, vajce (voliteľné) a olej. Postupne pridávajte teplú vodu a vypracujte hladké a elastické cesto (asi 5 minút). Zakryte a nechajte odpočívať 20 minút.
  4. Tvarovanie pirohov:
    Cesto vyvaľkajte na tenko, nakrájajte na štvorce 4 cm, dajte trochu náplne do stredu, zložte do trojuholníka a pevne pritlačte okraje. Spojte dva spodné rohy dokopy, aby vznikol klasický tvar.
  5. Varenie:
    Varte v osolenej vode. Keď pirohy vyplávajú, varte ešte 1 minútu a vyberte dierovanou lyžicou.

Červená repa

  1. Vývar:
    V hrnci zmiešajte vývar, vodu z húb, mrkvu, petržlen, zeler, cibuľu, bobkový list a nové korenie. Priveďte k varu a duste 15 minút.
  2. Pridanie repy:
    Pridajte repu a duste na miernom ohni 30–40 minút, kým nebude mäkká a nefarbí vývar.
  3. Pridanie kyslosti:
    Pridajte ocot alebo citrónovú šťavu. Držte na nízkej teplote, nevarte, aby sa zachovala farba.
  4. Dochutenie:
    Pridajte cesnak, približne 1 polievkovú lyžicu cukru, soľ, korenie a majoránku. Odstavte z ohňa a nechajte 30 minút lúhovať.
  5. Precedenie:
    Polievku precedíme cez jemné sitko, aby bol vývar priezračný.

Podávanie

  1. Do misy vložte 5–6 teplých pirohov.
  2. Zalejte horúcim červeným repovým vývarom.
  3. Ozdobte čerstvou petržlenovou vňaťou.

Tipy

  • Nevarte po pridaní kyseliny — farba zmizne.
  • Na záver ochutnajte, aby ste vyvážili kyslosť a sladkosť.
  • Pre ešte čistejší vývar precedíme dvakrát.
  • Pirohy možno zmraziť pred varením.