white borscht

Recept na Biely Boršč

Táto polievka je známa svojou krémovou konzistenciou, mierne kyslou chuťou a arómou cesnaku, majoránu a chrenu. Je to tradičné jedlo poľského veľkonočného stola, ale vďaka svojej chuti si ho môžete vychutnať počas celého roka.

Porcie: 4–6
Celkový čas: približne 65 minút (20 minút príprava, 45 minút varenie)

Ingrediencie

Masová základňa

  • 500 g poľskej bielej klobásy, surovej (biała kiełbasa)
  • 150 g údenej slaniny, nakrájanej na kocky
  • 1,5 l vody alebo zeleninového vývaru

Základ polievky

  • 1 cibuľa, jemne nakrájaná
  • 2–3 strúčiky cesnaku, nasekané
  • 1 polievková lyžica sušeného majoránu
  • 2 polievkové lyžice krémového chrenu
  • 500 ml zakwasu pre biely boršč
  • 250 ml smotany alebo kyslej smotany
  • 1 polievková lyžica hladkej múky (voliteľné)
  • Soľ a čierne korenie podľa chuti

Ozdoba

  • 3–4 varené vajcia, rozpolené alebo nakrájané na štvrtiny
  • Čerstvá pažítka, nakrájaná

Postup prípravy

  1. Príprava aromatickej bázy
    Opečte slaninu vo veľkom hrnci na strednom ohni, kým nevypustí tuk a nebude mierne chrumkavá. Pridajte cibuľu a restujte do mäkka, cesnak pridajte až na konci.
  2. Varenie klobásy
    Pridajte vodu alebo vývar a priveďte k miernemu varu.
    Prepichnite klobásy vidličkou, aby nepraskli, a opatrne ich vložte do hrnca.
    Varte na nízkom ohni približne 20 minút.
  3. Nakrájanie klobásy
    Vyberte klobásy a nechajte mierne vychladnúť. Nakrájajte ich na plátky, zatiaľ čo vývar stále jemne vrie.
  4. Pridanie aróm a kyslosti
    Pridajte majorán, chren, soľ a korenie. Dôkladne pretrepte fľašu zakwasu a nalejte do polievky. Varujte ďalších 5–10 minút, kým polievka mierne nezhustne a neprevonia sa.
  5. Pridanie smotany
    Zmiešajte smotanu s múkou do hladkej zmesi. Temperujte postupne pridávaním naberačky horúcej polievky a miešajte. Potom zmes vráťte do hrnca a dobre premiešajte.
  6. Dokončenie polievky
    Pridajte nakrájanú klobásu späť do polievky a zohrejte. Ochutnajte a podľa potreby dochuťte.
  7. Podávanie
    Nalejte polievku do misiek, pridajte vajcia a posypte nasekanou pažítkou.

Tipy

  • Suchý majorán pred pridaním medzi dlane podrťte, aby sa uvoľnila aróma.
  • Ak nemáte zakwas, použite 375 ml smotany a postupne pridajte 1–2 polievkové lyžice citrónovej šťavy alebo octu pre miernu kyslosť.
  • Varujte klobásu na nízkom ohni, aby nepraskla a vývar zostal čistý