sweet rolls

Oppskrift på buchteln fra Wien (Søte boller)

Buchteln fra Wien er myke gjærdeigsboller, fylt med syltetøy og forsiktig bakt i smør. De smaker best lett lune og servert med vaniljesaus.

Porsjoner: ca. 12 boller
Total tid: ca. 2 t 25 min (inkludert hevetid)

Ingredienser

Gjærdeig

  • 500 g mel (type 405 eller fint hvetemel)
  • 1 fersk gjærterning (42 g) eller 1 pakke tørrgjær
  • 250 ml lunkent melk
  • 60 g sukker
  • 80 g mykt smør
  • 2 egg (str. M)
  • 1 klype salt
  • Valgfritt: skall av en halv økologisk sitron og litt vanilje

Til fyll og baking

  • ca. 150 g syltetøy (f.eks. aprikos, fersken eller plomme)
  • 50–80 g smeltet smør
  • Melis til dryss

Fremgangsmåte

  1. Løs opp gjæren i lunkent melk med 1 ts sukker og la stå i 10 minutter til det begynner å skumme.
  2. Bland mel, resten av sukkeret, smør, egg, salt, sitronskall og gjærmelken i en bolle. Elt til deigen er glatt, blank og slipper kantene på bollen.
  3. Dekk deigen til og la heve på et lunt sted i 45–60 minutter til den dobler i størrelse.
  4. Elt deigen kort, form en rull og del i ca. 12 deler. Trykk hver del flat, legg 1 ts syltetøy i midten, brett deigen over og lukk godt.
  5. Legg bollene tett sammen i en smurt ildfast form og pensle med smeltet smør. Dekk til og la etterheve 20–30 minutter.
  6. Forvarm ovnen til 170 °C (over-/undervarme) og bak buchteln i 25–30 minutter til de er gyldne.
  7. La dem avkjøle litt og dryss rikelig med melis over.

Tips

  • Server lett lune, gjerne med vaniljesaus.
  • Plasser bollene tett sammen for jevn steking.
  • Pensle hele bollene med smør slik at de lett kan skilles etter baking.