white borscht

Recept na Bílý Boršč

Tato polévka je známá svou krémovou konzistencí, mírně nakyslou chutí a aroma česneku, majoránky a křenu. Je to tradiční pokrm polského velikonočního stolu, ale díky své chuti si ji můžete vychutnat po celý rok.

Porce: 4–6
Celkový čas: přibližně 65 minut (20 minut příprava, 45 minut vaření)

Ingredience

Masová základna

  • 500 g polské bílé klobásy, syrové (biała kiełbasa)
  • 150 g uzené slaniny, nakrájené na kostičky
  • 1,5 l vody nebo zeleninového vývaru

Základ polévky

  • 1 cibule, jemně nakrájená
  • 2–3 stroužky česneku, nasekané
  • 1 lžíce sušené majoránky
  • 2 lžíce krémového křenu
  • 500 ml zakwasu pro bílý boršč
  • 250 ml smetany nebo kysané smetany
  • 1 lžíce hladké mouky (volitelně)
  • Sůl a černý pepř podle chuti

Ozdoba

  • 3–4 vařená vejce, rozpůlená nebo nakrájená na čtvrtky
  • Čerstvá pažitka, nasekaná

Příprava

  1. Příprava aromatické báze
    Osmahněte slaninu ve velkém hrnci na středním ohni, dokud nevyloučí tuk a lehce nezhnědne. Přidejte cibuli a osmahněte do měkka, česnek přidejte až nakonec.
  2. Vaření klobásy
    Přilijte vodu nebo vývar a přiveďte k mírnému varu.
    Propíchněte klobásy vidličkou, aby nepraskly, a opatrně je vložte do hrnce.
    Vařte na mírném ohni asi 20 minut.
  3. Nakrájení klobásy
    Vyjměte klobásy a nechte je mírně vychladnout. Nakrájejte je na plátky, zatímco vývar stále lehce probublává.
  4. Přidání koření a kyselosti
    Přidejte majoránku, křen, sůl a pepř. Důkladně protřepejte láhev zakwasu a vlijte do polévky. Vařte dalších 5–10 minut, dokud polévka mírně nezhoustne a neprovoní se.
  5. Přidání smetany
    Smíchejte smetanu s moukou do hladké směsi. Temperujte postupně přidáváním naběračky horké polévky a míchejte. Poté směs vraťte do hrnce a dobře promíchejte.
  6. Dokončení polévky
    Přidejte nakrájenou klobásu zpět do polévky a ohřejte. Ochutnejte a případně dochuťte.
  7. Podávání
    Nalijte polévku do misek, přidejte vejce a posypte nasekanou pažitkou.

Tipy

  • Sušenou majoránku před přidáním mezi dlaněmi promněte, aby se uvolnila vůně.
  • Pokud nemáte zakwas, použijte 375 ml smetany a postupně přidejte 1–2 lžíce citronové šťávy nebo octa pro mírnou kyselost.
  • Vařte klobásu na mírném ohni, aby nepraskla a vývar zůstal čistý