Borscht Borschtsch Bortsch Borsch Barszcz Борщ

وصفة حساء الشمندر مع الزلابية الصغيرة

المرق صافٍ، لذيذ وقليل الحموضة، بينما تضيف الزلابية الصغيرة نكهة واضحة. طبق تقليدي وبسيط بطعم نقي ومكثف.

الحصص: 6 أشخاص
الوقت الكلي: حوالي 2.5–3 ساعات (يشمل النقع وراحة العجين)

المكونات

الزلابية الصغيرة

الحشوة

  • 40 غ من الفطر المجفف، مثل البورشيني أو الفطر البري
  • 1 بصلة صغيرة، مفرومة ناعماً
  • 1 ملعقة كبيرة زبدة
  • 2 ملعقة كبيرة بقسماط
  • ملح وفلفل أسود

العجين

  • 2 كوب (250 غ) دقيق متعدد الاستخدامات
  • 1 بيضة (اختياري)
  • ½ ملعقة صغيرة ملح
  • 1 ملعقة صغيرة زيت
  • ½ كوب ماء دافئ (يضاف تدريجياً)

مرق الشمندر الصافي

الخضروات

  • 1 كغ شمندر، مقشر ومقطع مكعبات
  • 2 لتر مرق خضار أو ماء
  • 1 كوب ماء نقع الفطر، مصفى
  • 1 جزرة
  • 1 جذر بقدونس
  • قطعة كرفس جذرية
  • 1 بصلة، مقشرة

التوابل

  • 2 ورق غار
  • 4 حب الهيل (بهار كامل)
  • 6 حبات فلفل أسود

المنكهات

  • 2 فص ثوم، مهروس
  • 1 ملعقة كبيرة مردقوش
  • ملح، فلفل، سكر

الحموضة

  • 3–4 ملعقة كبيرة خل أو عصير ليمون

طريقة التحضير

الزلابية الصغيرة

  1. تحضير الفطر:
    انقع الفطر في كوب ماء دافئ لمدة لا تقل عن ساعتين أو طوال الليل. صفِ الماء (احتفظ به) وافرمه ناعماً جداً.
  2. الحشوة:
    اقلي البصل في الزبدة حتى يصبح ذهبي اللون. أضف الفطر واطبخه حوالي 5 دقائق حتى تتبخر السوائل الزائدة. أضف البقسماط، الملح والفلفل. اتركه يبرد تماماً.
  3. العجين:
    اخلط الدقيق، الملح، البيضة (اختياري) والزيت. أضف الماء الدافئ تدريجياً واعجن حتى يصبح العجين ناعماً ومرناً (حوالي 5 دقائق). غطه واتركه يرتاح 20 دقيقة.
  4. تشكيل الزلابية:
    افرد العجين رقيقاً، قطع مربعات 4 سم، ضع كمية صغيرة من الحشوة في المنتصف، اطوِه على شكل مثلث وأغلق الحواف جيداً. اجمع الزاويتين الأسفل للحصول على الشكل التقليدي.
  5. السلق:
    اسلق في ماء مملح. عندما تطفو الزلابية، اسلق دقيقة إضافية وأخرجها بالمغرفة.

حساء الشمندر

  1. المرق:
    في قدر، ضع المرق، ماء نقع الفطر، الجزر، جذر البقدونس، الكرفس، البصل، ورق الغار وحبات الهيل. اغلي ثم اتركه ينضج 15 دقيقة.
  2. إضافة الشمندر:
    أضف الشمندر واتركه ينضج على نار هادئة 30–40 دقيقة حتى يصبح طرياً ويصبغ المرق.
  3. إضافة الحموضة:
    أضف الخل أو عصير الليمون. حافظ على الحرارة منخفضة جداً، لا تغلي، للحفاظ على اللون.
  4. التوابل:
    أضف الثوم، حوالي ملعقة كبيرة سكر، الملح، الفلفل والمردقوش. ارفع القدر عن النار واتركه ينقع 30 دقيقة.
  5. الترشيح:
    صفي الحساء عبر مصفاة دقيقة للحصول على مرق صافٍ.

التقديم

  1. ضع 5–6 زلابية دافئة في وعاء.
  2. صب الحساء الساخن فوقها.
  3. زين بالبقدونس الطازج.

نصائح

  • لا تغلي بعد إضافة الحموضة — سيفقد اللون.
  • تذوق في النهاية لموازنة الحموضة مع الحلاوة.
  • للحصول على مرق أكثر صفاءً، صفّيه مرتين.
  • يمكن تجميد الزلابية قبل السلق.