Borscht Borschtsch Bortsch Borsch Barszcz Борщ

Recept za juhu od cikle s malim njokicama

Juha je bistra, aromatična i blago kisela, dok male njokice dodaju intenzivan okus. Tradicionalno i jednostavno jelo s čistim i izraženim okusom.

Porcije: 6 osoba
Ukupno vrijeme: oko 2,5–3 sata (uključujući namakanje gljiva i odmor tijesta)

Sastojci

Male njokice

Nadjev

  • 40 g sušenih gljiva (npr. porcini ili divlje gljive)
  • 1 mala glavica luka, sitno nasjeckana
  • 1 žlica maslaca
  • 2 žlice krušnih mrvica
  • Sol i crni papar po ukusu

Tijesto

  • 2 šalice (250 g) glatkog brašna
  • 1 jaje (po želji)
  • ½ čajne žličice soli
  • 1 čajna žličica ulja
  • ½ šalice tople vode (postupno dodavati)

Bistra juha od cikle

Povrće

  • 1 kg cikle, oguljene i narezane na kockice
  • 2 litre povrtnog temeljca ili vode
  • 1 šalica vode od namakanja gljiva, ocijeđena
  • 1 mrkva
  • 1 korijen peršina
  • 1 komad korijena celera
  • 1 luk, oguljen

Začini

  • 2 lovorova lista
  • 4 zrna pimenta (allspice)
  • 6 zrna crnog papra

Za aromu

  • 2 češnja češnjaka, zgnječena
  • 1 žlica sušenog majčina dušica
  • Sol, papar, šećer po ukusu

Kiseline

  • 3–4 žlice bijelog octa ili limunovog soka

Priprema

Male njokice

  1. Priprema gljiva:
    Suhe gljive namočite u 1 šalici tople vode najmanje 2 sata ili preko noći. Ocijedite tekućinu (sačuvajte je) i nasjeckajte gljive vrlo sitno.
  2. Nadjev:
    Na maslacu pržite luk dok ne postane zlatno-smeđ. Dodajte gljive i kuhajte 5 minuta da ispari višak vlage. Umiješajte krušne mrvice, sol i papar. Ostavite da se potpuno ohladi.
  3. Tijesto:
    Pomiješajte brašno, sol, jaje (po želji) i ulje. Postupno dodajte toplu vodu i mijesite 5 minuta dok ne dobijete glatko i elastično tijesto. Pokrijte i ostavite da odmori 20 minuta.
  4. Oblikovanje njokica:
    Razvaljajte tijesto tanko, izrežite kvadrate od 4 cm, stavite malo nadjeva u sredinu, preklopite u trokut i zatvorite rubove. Spojite dva donja kuta da dobijete klasični oblik.
  5. Kuhanje:
    Kuhajte u posoljenoj vodi. Kada njokice isplivaju, kuhajte još 1 minutu i izvadite ih šupljikavom žlicom.

Juha od cikle

  1. Temeljac:
    U lonac stavite temeljac, vodu od gljiva, mrkvu, korijen peršina, celer, luk, lovorov list i piment. Dovedite do vrenja, zatim pirjajte na laganoj vatri 15 minuta.
  2. Dodavanje cikle:
    Dodajte ciklu i pirjajte 30–40 minuta dok ne omekša i juha dobije tamnocrvenu boju.
  3. Kisela nota:
    Dodajte ocat ili limunov sok. Nemojte kuhati na jakoj vatri kako biste sačuvali boju.
  4. Začinjavanje:
    Dodajte češnjak, oko 1 žlicu šećera, sol, papar i majčinu dušicu. Maknite s vatre i ostavite da odstoji 30 minuta.
  5. Cijeđenje:
    Procijedite juhu kroz fino cjedilo da dobijete bistru tekućinu.

Posluživanje

  1. Stavite 5–6 toplih njokica u zdjelu.
  2. Prelijte ih vrućom juhom od cikle.
  3. Ukrasite svježim peršinom.

Savjeti

  • Nakon dodavanja kiselog sastojka ne kuhajte — boja će nestati.
  • Na kraju probajte i prilagodite ravnotežu kiselosti i slatkoće.
  • Za čišću juhu procijedite dvaput.
  • Njokice se mogu zamrznuti prije kuhanja.