Borscht Borschtsch Bortsch Borsch Barszcz Борщ

甜菜汤配小饺子的食谱

汤清澈、味道鲜美,略带酸味,小饺子增添了丰富的香气。传统而简单的一道菜,味道纯正浓郁。

份量: 6人份
总时间: 约2.5–3小时(包括泡干蘑菇和面团休息时间)

材料

小饺子

馅料

  • 干蘑菇 40克(如牛肝菌或野生蘑菇)
  • 小洋葱 1个,切碎
  • 黄油 1大勺
  • 面包屑 2大勺
  • 盐和黑胡椒 适量

面团

  • 通用面粉 2杯(250克)
  • 鸡蛋 1个(可选)
  • 盐 ½小勺
  • 食用油 1小勺
  • 温水 ½杯(分次加入)

清甜菜汤

蔬菜

  • 甜菜 1公斤,去皮切丁
  • 蔬菜高汤或水 2升
  • 蘑菇泡水 1杯,过滤
  • 胡萝卜 1根
  • 欧防风根 1根
  • 芹菜根 1小块
  • 洋葱 1个,去皮

香料

  • 月桂叶 2片
  • 多香果 4颗
  • 黑胡椒 6颗

调味

  • 大蒜 2瓣,压碎
  • 马郁兰 1大勺
  • 盐、黑胡椒、糖 适量

酸味

  • 白醋或柠檬汁 3–4大勺(可根据口味调整)

做法

小饺子

  1. 准备蘑菇:
    将干蘑菇浸泡在1杯温水中至少2小时或过夜。滤出水(保留备用),蘑菇切碎。
  2. 馅料:
    将洋葱用黄油炒至金黄。加入蘑菇炒约5分钟,蒸发多余水分。加入面包屑、盐和胡椒,充分混合后完全冷却。
  3. 面团:
    将面粉、盐、鸡蛋(可选)和油混合。逐渐加入温水,揉成光滑有弹性的面团(约5分钟)。盖上保鲜膜,静置20分钟。
  4. 包饺子:
    将面团擀薄,切成4厘米的方块,中央放少量馅料,对折成三角形并捏紧边缘。捏住底角形成传统形状。
  5. 煮饺子:
    在加盐的水中煮。饺子浮起后再煮1分钟,用漏勺捞出。

甜菜汤

  1. 熬汤底:
    锅中加入高汤、蘑菇水、胡萝卜、欧防风、芹菜、洋葱、月桂叶和多香果。煮沸后小火炖15分钟。
  2. 加入甜菜:
    加入甜菜,小火煮30–40分钟,直到甜菜软化并使汤色变深。
  3. 调酸:
    加入白醋或柠檬汁。保持小火,不要大火煮沸,以保持汤色。
  4. 调味:
    加入大蒜、约1大勺糖、盐、黑胡椒和马郁兰。关火,静置30分钟。
  5. 过滤:
    用细筛过滤汤汁,得到清澈的汤。

上桌

  1. 取5–6个热饺子放入碗中。
  2. 倒入热甜菜汤。
  3. 用新鲜欧芹装饰。

小贴士

  • 加酸后不要煮沸 — 会影响颜色。
  • 最后尝味道,平衡酸甜。
  • 若想汤更清澈,可过滤两次。
  • 饺子可在煮前冷冻保存。