Borscht Borschtsch Bortsch Borsch Barszcz Борщ

ウクライナ風赤いボルシチのレシピ

ウクライナ風赤いボルシチは、ビーツをベースにした色鮮やかでコクのあるスープで、柔らかい肉と野菜を使い、甘酸っぱい独特の味わいが特徴です。伝統的にはサワークリームとライ麦パンと一緒に提供され、家族みんなで楽しめる温かい料理です。

分量: 6–8人分
準備時間: 30分
調理時間: 1.5~2時間

材料

スープと肉

  • 豚のスペアリブまたは牛すね肉 500~700g(できれば骨付き)
  • 水 3リットル
  • ローリエ 2~3枚
  • オールスパイス 3~4粒(オプション)

野菜

  • ビーツ 大2個または中3個(皮をむき、千切りにする)
  • じゃがいも 中3~4個(皮をむき、角切り)
  • キャベツ 小1/2個(細切り)
  • にんじん 中1本(すりおろす)
  • 玉ねぎ 中1個(みじん切り)
  • キドニービーンズ 1缶(洗う)または乾燥豆 1/2カップ(浸水して下茹でする)※オプション

味付けと香味

  • トマトペースト 大さじ2
  • 酢またはレモン汁 大さじ1(色を保つために重要)
  • 砂糖 小さじ1
  • 揚げ用油 大さじ2
  • にんにく 2~3片(みじん切り)
  • フレッシュディル 少量(刻む)
  • 塩・黒こしょう 適量

作り方

1. スープを作る

  1. 肉を洗い、大きな鍋に入れ、冷水を注ぐ。
  2. 沸騰させ、浮いてくるアクを取り除き、澄んだスープにする。
  3. ローリエ、オールスパイス、塩ひとつまみを加える。火を弱め、蓋をして45分~1時間煮込み、肉が柔らかくなるまで煮る。

2. 香味ベース(ザジャルカ)の準備

  1. 中火でフライパンに油を熱し、玉ねぎを柔らかくなるまで炒める(約5分)。
  2. にんじんを加えさらに3~4分炒める。
  3. ビーツを加え5分炒める。
  4. トマトペースト、砂糖、酢を加える。
  5. 鍋からおたま1杯分の熱いスープを加え、蓋をして弱火で10~15分煮込み、味を濃縮し色を鮮やかにする。

3. スープの組み立て

  1. 肉が柔らかくなったら、角切りのじゃがいもを加え10分煮る。
  2. 細切りキャベツと豆(使う場合)を加えさらに5~10分煮る。
  3. 香味ベースを鍋に加え、よく混ぜて鮮やかな赤色にする。
  4. さらに5分煮込む。

4. 仕上げ

  1. みじん切りのにんにくと大部分のディルを加える(飾り用に少量残す)。
  2. 味を見て、必要に応じて塩、こしょう、酢、砂糖で調整する。
  3. 火を止め、蓋をして少なくとも20分置き、味をなじませる。

盛り付け

熱いうちにサワークリームを添え、ライ麦パンやガーリックロールと一緒に提供する。

コツ

  • 旨味を出すために骨付き肉を使い、弱火でじっくり煮込む。
  • 酢やレモン汁はビーツの鮮やかな赤色を保つために重要。
  • 翌日になると味がなじんでさらに美味しくなる。
  • 甘酸っぱさは最後に砂糖や酢で調整可能。
  • 余った場合は冷蔵庫で3~4日保存、または冷凍も可能。